Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
cursilería - Übersetzung nach Englisch
cursilería
n. vulgarity; pretentiousness; tawdriness
snobbishness
n. esnobismo, cursilería
hackneyed phrases
frases conocidas, cursilerías
Definition
cursilería
sust. fem.
1) Calidad de cursi.
2) Acto o cosa cursi.
3) fam. Conjunto o reunión de cursis.
Wikipedia
Cursilería
La palabra cursilería es un término derivado de cursi, palabra que aparece por primera vez en el artículo "Un cursi ", una 'fisiología' costumbrista sobre un tipo gaditano sin buenas maneras que se hace notar por su comportamiento molesto. Del lado femenino, cursi puede ser anterior, quizás derivado de una copla, o murga gaditana relativa a las hijas de un sastre francés llamado Sicour, o Tessi-Court, ataviadas como las clientes de su padre, por encima de su clase.
Beispiele aus Textkorpus für cursilería
1. Presentar a una mujer como "gran dama" es algo caído en desuso y rayando en la cursilería.
2. Están como pasados por agua, como si un velo finísimo, una catarata de tul (perdonen la cursilería) enturbiara su mirada.
3. Para Sabina, el bolero es una expresión de la cursilería, un sentimiento disparatado, que sirve para estar triste pero acompañado.
4. Creo que en la literatura española persiste uno de los lastres tradicionales, la zafiedad y la cursilería.
5. "A McCartney a veces se le iba la mano con la cursilería, pero luego incorporaba un elemento y la canción daba un vuelco radical.